Сёги форум
Сёги форум
Форум о японских шахматах сёги
Поддерживается shogi.by
Автор Сообщение
<  Когда попали сеги в России?
Bayraktarov
СообщениеДобавлено: Сб Сен 08, 2007 6:35 pm  Ответить с цитатой
Интересующийся


Зарегистрирован: 24.07.2007
Сообщения: 45
Откуда: Болгария, Свищов

В сайте РОССИЯ в красках эсть статьи о история связей между Японии и России. http://ricolor.org/rz/iaponia/

Я полагаю что японцы, которые приезжали в России после первого контакта с 1697, показали русским свои игры Го, сеги , го-моку, японские нарды (сугороку). Первый японец, который попал в России через Камчатки был Дэнбэй Татэкава.
http://ricolor.org/rz/iaponia/jr/ist/dip/

При Петра І в Академии наук была учредена школа для изучения японского языка. И еще одна статья к этим Иероглиф, отражающийся в Неве, автор Лена Тян. Она пишет: "В 1862 году в Петербург прибыло японское посольство во главе с Такеноути Симоцукэ-но-ками. Впервые в истории сегунское правительство направило в Европейские страны представительную делегацию, включавшую в себя 38 человек".
http://www.pchela.ru/podshiv/32/japan.htm

Возможно найдутся в архивах в Москве или в Питере информация о сеги (и Го) с времена Царской Руссии. Исследуйте этот вопрос.
Smile
_________________
Болгарская Ассоциация Го, Вейкиландия http://www.weiqiland.net
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
А.Ягура
СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2007 12:15 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 16.10.2004
Сообщения: 849
Откуда: Минск

Не знаю, что может найтись в Питере или Москве. Может, быть что-либо и найдется. Но есть большие сомнения. Ведь даже выдающиеся шахматисты, посещавшие в Японию, не поведали всему миру о существовании японских шахмат.

В чем причина? Японцы в силу своей скромности решили не смущать иностранцев наличием игры, обладающей большими возможностями, чем шахматы, либо это поняли сами шахматные гранды после ознакомления с сёги и решили не сообщать остальному миру об этой игре ? Laughing
_________________
http://www.shogi.net/fesa/
http://games21.info
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Bayraktarov
СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2007 9:39 am  Ответить с цитатой
Интересующийся


Зарегистрирован: 24.07.2007
Сообщения: 45
Откуда: Болгария, Свищов

Привет! В книге Кислюка "Игра японских героев", дается сведение, что китайские шахматы были некогда популярнее европейских шахмат в Питере.

Цитата:
О интересах русских к восточными играми показательно и то, что в 1775 г. было издано первое руководство китайских шахмат (сянци) Леонтиева, который был секретарем Русского посольства в Пекине (Л. Кислюк). А сами китайские шахматы стали очень популярные в Петербурге и это увлечение руских аристократов отражено во француском шахматном журнале La Palamede (1836). Руководство о сянци исторически опередило появление первых русских учебниках в европейских шахмат как “О шахматной игре” (1821) Ивана Бутримова и “Шахматная игра” (1824) Александра Петровым.


По-моему и другие восточные игры среди которых находится и сеги, имели много возможнестей попасть в России. Так, известно и про Го один факт с XIX века:

Цитата:
...первый надежный исторический факт о Го в Руссии обнаруживается в Русской национальной библиотеке. Там сохраняется с 1862 г. самая старая китайская книга из коллекции дипломата К. А. Скачкова (1821—1883). Заглавие ее “Книга о игре вейчи” (Book of the Game of Weiqi) с 1342 г., т.е. написана в последние годы монгольской династии Юан (1271—1368). Скачков участвовал в дипломатических миссиях в Пекине с 1848 г. и впоследствие остался там на посту русского консула.


Что-то такое возможно найдется и для сеги. Здесь цитирую мою статью в области альтернативной истории о Го в Руссии.
Wink
_________________
Болгарская Ассоциация Го, Вейкиландия http://www.weiqiland.net
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Bayraktarov
СообщениеДобавлено: Ср Дек 24, 2008 12:56 am  Ответить с цитатой
Интересующийся


Зарегистрирован: 24.07.2007
Сообщения: 45
Откуда: Болгария, Свищов

А когда японцы научили про шахматы? Вот интересно получается. В статье Т. Тархова ВЗГЛЯД ИЗ-ЗА ШИРМЫ, «Наука и жизнь» № 7,№ 8 , 2008 г. научаем о прибытии японцев в России.

Цитата:

Чем же закончилось первое пребывание японцев в России, начавшееся в 1783 году и продолжавшееся почти 10 лет?

(...)

Рассказы Кодаю и Исокити позволили японским руководителям более детально представить себе самые разные стороны жизни западного соседа. Моряки сообщили массу сведений о российской земле и её обитателях, их обрядах, обычаях, религии, праздниках, о том, как они питаются и что пьют, об оружии и музыкальных инструментах, о шахматах и бильярде, свечах и зонтиках, санях и кибитках и многое другое. Наконец, с их слов был составлен первый в Японии русско-японский словарь, где русские слова переданы знаками японской слоговой азбуки и распределены по тематическим отделам («Небесные явления», «Время», «Жилища, строения» и т. д.).


История в статье занимательная, значит моряки Кодай и Исокити, когда вернулись в Японии, рассказали и о шахматах. Кацурагаве Хосю "по поручению сёгуна он написал со слов Кодаю и Исокити большой труд «Хокуса монряку» («Краткие вести о скитаниях в Северных водах»)".

Имея ввиду, что русские тоже интересовались Японии, должно быть и такие известия (упоминания) о сеги в России, как в Японии о шахматах.
_________________
Болгарская Ассоциация Го, Вейкиландия http://www.weiqiland.net
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
alex
СообщениеДобавлено: Сб Янв 24, 2015 3:02 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 29.12.2010
Сообщения: 105



Недавно в сети появилась известная книга Давыда Саргина "Древность игр в шашки и шахматы" (Москва, 1915). Разумеется автор упомянул и сёги (он их называет Шо-гой-е). Указаны также два источника на русском языке. Уже известная нам книга Василевского "Игра в шоги. Японские шахматы" (Спб, 1913), а также "Живописная русская библиотека" (издатель Ксенофонт Полевой, 1857 г. том2, №47, стр.371).
Таким образом, первая публикация о сёги на русском языке состоялась не позднее 1857-го года.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Часовой пояс: GMT + 3

Следующая тема
Предыдущая тема
Страница 1 из 1
Сёги форум  >  О сёги

Начать новую тему   Ответить на тему


 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять вложения в этом форуме
Вы можете просматривать вложения в этом форуме




Powered by рhрВВ
Based on NoseBleed theme


Рейтинг@Mail.ru Каталог TUT.BY