| Автор |
Сообщение |
| < Японцы заинтересовались Андреем Лысенко |
|
 Добавлено:
Вт Дек 14, 2004 2:27 am
|
|
|
Завсегдатай
Зарегистрирован: 16.10.2004
Сообщения: 1212
Откуда: Минск
|
|
Недавно пришло письмо от вице-президента ISPS (аналог международной федерации сеги) Йоши Сузуки. Он очень интересовался Андреем Лысенко, так как что-то напутал и подумал, что Андрей-то и есть автор репортажа о сеги в рейтинговой передаче в прайм-тайм. Наверное, для сеги это удивительно, что телевидение освещает игру где-то за пределами Японии.
В принципе, Андрей заслужил внимания. Надеюсь, японцы еще отметят его, но не как акулу телевизионного шоу-бизнеса, а как создателя лучшего интернет-ресурса по сеги на русском языке. |
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
Вт Дек 14, 2004 10:41 am
|
|
|
Админ
Зарегистрирован: 14.10.2004
Сообщения: 3306
Откуда: Минск
|
|
Неужели он подумал, что Андрей Лысенко это женщина - ведущая передачи или корреспондент, чей голос за кадром, я как-то даже заволновался прочитав "Он очень интересовался".  Ты ему, пожалуйста, объясни, а то как-то неудобно.
| Цитата: |
| создателя лучшего интернет-ресурса по сеги на русском языке. |
В сети немного, но есть и другие интересные и полезные сёги-сайты на русском (список здесь), поэтому прилагательное "лучший" я бы все же не использовал, а заменил бы на "один из". И вообще я очень скромный... |
_________________
С уважением,
Андрей Лысенко |
|
|
|
|
|
| Добавлено:
Вт Дек 14, 2004 11:55 am
|
|
|
Завсегдатай
Зарегистрирован: 16.10.2004
Сообщения: 1212
Откуда: Минск
|
|
| Думаю, Сузуки-сан или еще не смотрел видеозапись, или смотрел, но ничего не понял (что для японца, не знающего русский язык, совсем не удивительно). Во всяком случае, он не остался равнодушным. |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
Сб Апр 16, 2005 12:27 pm
|
|
|
Завсегдатай
Зарегистрирован: 16.10.2004
Сообщения: 849
Откуда: Минск
|
|
| Японцы вообще добрые и отзывчивые люди. Даже друг друга солнышками называют. |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
Сб Апр 16, 2005 3:25 pm
|
|
|
Админ
Зарегистрирован: 14.10.2004
Сообщения: 3306
Откуда: Минск
|
|
| Цитата: |
| Даже друг друга солнышками называют. |
Или сыночками? |
_________________
С уважением,
Андрей Лысенко |
|
|
|
|
|
| Добавлено:
Сб Апр 16, 2005 11:39 pm
|
|
|
Завсегдатай
Зарегистрирован: 16.10.2004
Сообщения: 849
Откуда: Минск
|
|
| На мой взгляд, называют солнышками. Японское обращение "сан" созвучно с английским "sun". |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
Вс Апр 17, 2005 8:02 am
|
|
|
Админ
Зарегистрирован: 14.10.2004
Сообщения: 3306
Откуда: Минск
|
|
| ... и с английским "son". |
_________________
С уважением,
Андрей Лысенко |
|
|
|
|
|
| Добавлено:
Пн Окт 12, 2009 2:09 pm
|
|
|
Новичок
Зарегистрирован: 07.03.2009
Сообщения: 4
|
|
| а где эту видеозапись можно лицезреть, лично ? |
|
|
|
|
|
|
