Сёги форум
Сёги форум
Форум о японских шахматах сёги
Поддерживается shogi.by
Автор Сообщение
<  Ссылки на сайты
Юрий Шпилёв
СообщениеДобавлено: Пт Фев 27, 2009 1:25 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 18.10.2004
Сообщения: 744
Откуда: Санкт-Петербург

Головина Ирина Вячеславовна (Москва) только что открыла новый блог по сёгам: http://shogi-ru.blogspot.com/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger
Юрий Шпилёв
СообщениеДобавлено: Пт Фев 27, 2009 1:27 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 18.10.2004
Сообщения: 744
Откуда: Санкт-Петербург

А примерно неделю назад перенес свой сайт с http://shogi.ru/sp на http://russia.shogi.su/
Сам домен http://shogi.su/ сейчас находится в разработке. Пока что там мало информации.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger
Юрий Шпилёв
СообщениеДобавлено: Чт Мар 05, 2009 9:41 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 18.10.2004
Сообщения: 744
Откуда: Санкт-Петербург

http://twitter.com/takodori - текущие (быстрые?) комментарии Манабу Терао (takodori). Переводчик перевел слво twikker как щебетать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger
Denwa
СообщениеДобавлено: Ср Ноя 11, 2009 10:46 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 30.10.2005
Сообщения: 308
Откуда: Россия

Цитата:
Сам домен http://shogi.su/ сейчас находится в разработке. Пока что там мало информации.

Вернее сказать, что её пока нету. А учитывая, что-нибудь обязательно случается с CMS, то когда что-нибудь появиться это хороший вопрос.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Юрий Шпилёв
СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 11:53 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 18.10.2004
Сообщения: 744
Откуда: Санкт-Петербург

Данила Кулин открыл свой сайт http://shogi.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger
Serenus
СообщениеДобавлено: Сб Янв 30, 2010 8:06 pm  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 22.10.2009
Сообщения: 165

Юрий Шпилёв писал(а):
Данила Кулин открыл свой сайт http://shogi.ru/

Очень хорошо! Very Happy Надеюсь, что там будут периодические обновления..
Но кое-что стоит поправить. Например, перевод манги Shion no Ou как "Император Сионы" крайне неудачен на мой взгляд. Можно подумать, что Сиона - это местность какая-то, а не маленькая девочка.. А Ou - это король в сеги. Вообще, на русский обычно переводят это название как "Сион и король", хотя правильнее "Сиона" конечно Wink
Я к тому, что посетители могут решить, что это совсем другая манга.
Кстати, вещь прекрасная, жаль что в Сети только до 17-го эпизода ее найти можно.. По ней снято аниме, вот его можно поглядеть полностью на РуТубе Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Данька
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 20, 2010 7:30 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 18.06.2009
Сообщения: 635
Откуда: Ленинград

Ох. Я и сам думал, что правильнее перевести это название неправильно, но "Сион и король"... это, понятно, вслед за "Хикару и го"...

Спутать с местностью можно и в таком варианте. А вот спутать с другим мультиком (тем более для сёгистов) - нереально.

Но направление замечания - верное. Сообщайте о ляпах в переводах, и они будут исправляться! (их там сотни остались, особенно с сумбурного 2004 года).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Юрий Шпилёв
СообщениеДобавлено: Чт Июн 23, 2011 10:50 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 18.10.2004
Сообщения: 744
Откуда: Санкт-Петербург

Не знаю, появлялась ли здесь ссылка, но сегодня напал на такой интересный сайт на англ. языке: http://www.japanesechess.org/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger
Юрий Шпилёв
СообщениеДобавлено: Чт Июн 23, 2011 10:57 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 18.10.2004
Сообщения: 744
Откуда: Санкт-Петербург

А этот сайт на японском языке: http://daisei-shogi.net/
В нижних ссылках есть переход на игровую программу в интернете
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger
Иван
СообщениеДобавлено: Пн Дек 10, 2012 2:27 pm  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 30.06.2010
Сообщения: 623

Создал сообщество сёги в google+, присоединяйтесь кто сидит в гугле =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Эдуард
СообщениеДобавлено: Пн Мар 11, 2013 8:29 am  Ответить с цитатой
Завсегдатай


Зарегистрирован: 05.02.2008
Сообщения: 328
Откуда: Украина, г.Днепродзержинск

Что-то не работает сайт Гринбергена. Или только я не могу его открыть?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Часовой пояс: GMT + 3

Следующая тема
Предыдущая тема
Страница 3 из 3
На страницу Пред.  1, 2, 3
Сёги форум  >  Сайты

Начать новую тему   Ответить на тему


 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять вложения в этом форуме
Вы можете просматривать вложения в этом форуме




Powered by рhрВВ
Based on NoseBleed theme


Рейтинг@Mail.ru Каталог TUT.BY